enrouement

enrouement

enrouement [ ɑ̃rumɑ̃ ] n. m.
• XVe; de enrouer
♦ Altération du timbre de la voix consécutive à une inflammation du larynx. ⇒ extinction (de voix). « Des éclats de voix qui déchiraient le murmure gras des enrouements » (Zola).

● enrouement nom masculin (de enrouer) Altération de la voix, qui se traduit par un timbre sourd, rauque ou éraillé. ● enrouement (difficultés) nom masculin (de enrouer) Orthographe S'écrit avec un e muet intérieur. Enrouement vient de enrouer, verbe du 1er.groupe (comme aboiement correspond à aboyer → aboiement).

enrouement
n. m. Altération de la voix qui devient rauque et voilée.

⇒ENROUEMENT, subst. masc.
Altération de la voix, caractérisée par un changement anormal de hauteur, de timbre et de tonalité, et causée par une inflammation du larynx. Enrouement chronique, passager; sirop contre l'enrouement. 5e jour; enrouement, toux fréquente, expectoration abondante (BRETONNEAU, Inflamm. tissu muqueux, 1826, p. 158). Il sera aisé d'éliminer (...) le simple enrouement d'une laryngite aiguë (Bory ds Nouv. Traité Méd., fasc. 8, 1925, p. 285) :
• La mère a eu pendant notre séjour un de ses grands enrouements, mais qui s'est dissipé au bout de vingt-quatre heures.
MÉRIMÉE, Lettres à la comtesse de Montijo, t. 2, 1839-70, p. 91.
— P. anal. Son enroué. Les forêts approfondies par l'enrouement des cors (GIONO, Chron., Noé, 1947, p. 196).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694. Ac. 1878 a une var. enroûment. Étymol. et Hist. XVe s. enrouement (Gloss. F. Lat., fol. 51 v° ds DG). Dér. du rad. de enrouer; suff. -(e)ment1. Fréq. abs. littér. :33.

enrouement [ɑ̃ʀumɑ̃] n. m.
ÉTYM. XVe; de enrouer.
❖
♦ Altération du timbre de la voix consécutive à une inflammation du larynx. ⇒ Extinction, graillement.
1 On parlait très fort, avec des éclats de voix qui déchiraient le murmure gras des enrouements.
Zola, l'Assommoir, t. I, p. 47.
2 (…) depuis la dernière représentation, le baryton Ardonceau, surmené par le rôle écrasant de Dédale et atteint d'un enrouement tenace, était dans l'impossibilité de se produire en public (…)
Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 269.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enrouement — ENROUEMENT. (On pron. Enroûment. ) s. m. État, incommodité de celui qui est enroué. Avoir un grand enrouement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enrouement — Enrouement, ou Enroueure, Raucitas, Rauis. Enrouément, Adverb. Rauce …   Thresor de la langue françoyse

  • enrouement — Enrouement. s. m. v. Incommodité par laquelle la voix est enroüée. Avoir un grand enrouëment …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enrouement — (an rou man) s. m. Altération particulière de la voix et de la toux, qui les rend sourdes et voilées. •   Ces Rochefoucauld furent toute la nuit dans leur jardin pendant le feu, et le lendemain l abbé de Marsillac et ses soeurs étaient dans un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENROUEMENT — s. m. (On prononce Enroûment. ) État, incommodité de celui qui est enroué. Avoir un grand enrouement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • enrouement — nm. : étrangolyon <chat dans la gorge> nm. (Saxel), R. Étrangler ; roûpya nf. (Albanais.001, Annecy.003b) || roupyo nm. (003a), R. => Rhume. A1) petit enrouement passager qu ont les enfants en se levant le matin : rêzla nf. (001), R., D …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENROUEMENT — n. m. état de celui qui est enroué …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sisymbre — [ sizɛ̃br ] n. m. • 1555; sisimbre h. XVe; lat. sisymbrium, gr. sisumbrion ♦ Bot. Plante annuelle des décombres et chemins (crucifères), dont une espèce appelée aussi herbe aux chantres était utilisée contre l enrouement. Sisymbre officinal. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • enrouer — [ ɑ̃rwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et a. fr. ro(i)e, lat. raucus → rauque ♦ Rendre rauque (la voix). ⇒ érailler. Colère qui enroue la voix. « Une voix hystérique et comme enrouée par l eau de vie » (Baudelaire). P. p. adj. Voix… …   Encyclopédie Universelle

  • LARYNX (pathologie) — Organe de la phonation, puisqu’il joue un rôle très important dans l’émission des sons vocaux, le larynx est placé dans le cou à l’extrémité supérieure de l’arbre respiratoire. Les cartilages qui le constituent s’articulent en bas à la trachée et …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”